Wednesday, March 08, 2006

Elliot has arrived / Elliot est arrivé







Isabelle and Adam are very pleased to announce the birth of our first child.

Elliot Georges Ledeme De Vile arrived at 5.02pm today.

Elliot Georges Ledeme De Vile arrivé à 5.02 aujourd'hui

He weighs 7lbs 5 / 3.320 kilos.

Il pese 3.320 kilos

Elliot and Isabelle are both fine

Elliot et Isabelle vont bien

8 comments:

Alex, Chiyo, Hiroki and Kei said...

CONGRATULATIONS!!!!!!
We are so happy that you are all doing well!!
Elliot Looks like a nice big boy and Hiro looks forward to playing with him.

Now you can take a rest. You deserve it,

Much love from the three of us in Japan.

Anonymous said...

Bravo beau bébé, je vous imagine très heureux, bises à tous les trois

Anonymous said...

Fantastic News! Wonderful to hear mum & baby are both well and great to see photos so quickly.
Love from Stewart, Margi & Sofia

Anonymous said...

Congratulations from all of us in Saffron Walden. A fine boy!
Very clever for us two brothers sharing the same birthday AND our sons sharing as well!!
Love to all three of you,

Peter, Liz, James and Rosamond.

Anonymous said...

Congrats! Elliot looks lovely & glad everyone's doing well. (And I'm VERY impressed with the whole blog/pictures venture.)
Love, Marion

Anonymous said...

Félicitations
Bienvenus à Elliot.
Gros bisous à tous les 3

Congratulations,
Welcome to Elliot. Big kiss with you three.

Marie Hèlène, Camille et Olivier

Anonymous said...

bonjour heureuse maman,
Merci pour les photos , il est à croquer ! La maman aussi, repose toi bien.
Claudine est à mes côtés,elle te fait de gros bisous à toi et à Elliot, Victor t'embrasse aussi.
Excuse moi pour le Français, tu devras traduire pour Adam.
Bisous Ta tante

Anonymous said...

Félicitations!!
Je souhaite la bienvenue à ce p'tit bout'chou!!
C'est un très beau bébé, il est trop mimi!!!
Je vous fais des gros bisou à tous les 3!!
Emeline